Аңдатпа

Ақын қоян басқалардан ерекше, ол-айналасындағы әлем жайында өлең шығарғанды жақсы көреді бірақ оның өлеңдерін тыңдауға барлығы құмар емес. Өзге қояндар «Осы ақын қоян неліктен біз сияқты шөбін тауып жеп, ұйқтап қана өмір сүріп жүре бермейді екен» деп таң қалысады. Содан көңілі қаяу түскен, жападан жалғыз қалған Ақын қоян орныққан жерін тастап, сырт әлемге жол тартады. Мұнда да Ақын Қоянның өлеңдеріне орасан қызығушылық болмады. Дегенмен осы сырт әлемде Ақын Қоян дәл өзі сияқты өлеңдерді жақсы көретін ерекше жолдасы Шайыр қойды кездестіреді. Шайыр қой екеуі бірге керемет ақын жұптар болып шығады! Ақын қоян жайындағы бұл сүйкімді ертегі/ Лидия Монкстың әдемі әрі жеңіл пастель өңді суреттерімен бірге әрбір бүлдіршіннің ерекше екенін және сырт әлемге бағытталудың маңыздылығын көрсететін керемет туындама. Тақпақтап жазылған «Ақын қоян» жырды танымал журналист, шығыс-танушы, Оксфорд университетінің түлегі Ғалым Боқаш қазақ тіліне аударған.

Ертегі авторы Джулия Дональдсон — Ұлыбританиядағы қазіргі ең танымал жазушылардың бірі, 160-қа жуық кітабы бар. Оны Англияда «Қазіргі балалар әдебиетінің Шекспирі» деп те айтады. Кітапты көркемдеуші Лидия Монкс — әлемге танымал иллюстратор.

Ақпарат

Осы кітаппен бірге оқыңыз

Автор

АЛПАМЫС БАТЫР. ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС. НА РУС. И АНГ.ЯЗ.

Автор

Пұшайман Федора

Автор

Нан-батыр. Казахская сказка

Михаэль Энглер

Сезіміңді қалай білдіруге болады?

Пікірлер (0)